Rosenstolz
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Rosenstolz

Le premier forum francophone consacré au groupe allemand Rosenstolz
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-45%
Le deal à ne pas rater :
Pack Tablette tactile Samsung Galaxy Tab S9 FE + Cover Noir (ODR ...
299.99 € 549.99 €
Voir le deal

 

 Bist Du dabei - la tournée 2008/2009

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 4 Nov - 14:03

Comme vous le savez certainement, la nouvelle tournée de Rosenstolz, intitulée "Bist Du dabei", débute vendredi soir à Berlin. Elle démarre par deux soirs de suite dans la Columbiahalle, une petite salle de 3000 personnes environ dans laquelle AnNa et Peter commencent traditionnellement toutes leurs tournées. Inutile de dire que ces concerts sont parmi les plus prisés pour l'ambiance "intimiste" de cette petite salle et de par le caractère exceptionnel que revêtent ces concerts d'ouverture. Les places partent toujours en quelques dizaines de minute et se revendent ensuite à prix d'or...

Ce que vous ignorez peut-être, c'est qu'avant le début de chaque tournée, Rosenstolz donne également à la Columbiahalle un concert privé réservé aux membres du fan-club et servant de répétition générale. Ce concert a lieu 2 jours avant le lancement officiel de la tournée (demain soir donc), et généralement, aucune information ne fuit sur Internet sur demande expresse d'AnNa et Peter. Nous ne connaîtrons donc la liste des chansons jouées cette année que vendredi dans la nuit, ou samedi matin au plus tard. Chaque fois, j'essaie de ne pas lire la liste des chansons pour avoir la surprise le soir du concert, mais je ne peux jamais m'en empêcher...

Et traditionnellement aussi, la tournée se clôturera encore à Berlin en septembre prochain, dans l'amphithéâtre en plein air de la Wuhlheide où le groupe jouera au moins 3 soirs de suite devant 17000 personnes. J'ai eu la chance l'an dernier d'assister à un concert dans cet endroit magique en pleine forêt, là même où a été filmé le DVD "Live und Draussen" en 2004.

Voilà. Rendez-vous samedi, donc, pour les premières impressions des fans sur cette nouvelle tournée.
Revenir en haut Aller en bas
mimicool

mimicool


Féminin
Nombre de messages : 390
Age : 33
Localisation : Dans la planète Rosenstolz
Humeur : contente !!!
Date d'inscription : 31/05/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 4 Nov - 21:16

Tu vas les voir ? Shocked
Revenir en haut Aller en bas
https://rosenstolz.forumperso.com
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 4 Nov - 21:18

mimicool a écrit:
Tu vas les voir ? Shocked

Euh, comme je te l'ai déjà dit, à Düsseldorf le 25 novembre et le 30 janvier à Cologne, oui Wink
Revenir en haut Aller en bas
mimicool

mimicool


Féminin
Nombre de messages : 390
Age : 33
Localisation : Dans la planète Rosenstolz
Humeur : contente !!!
Date d'inscription : 31/05/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 4 Nov - 21:22

Ok j'ai penser que tu allais au concert privé. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
https://rosenstolz.forumperso.com
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 4 Nov - 21:24

mimicool a écrit:
Ok j'ai penser que tu allais au concert privé. Rolling Eyes

Non, je ne suis pas inscrit au fan-club (mais on pouvait gagner des places via un concours) et puis ça aurait fait un peu beaucoup... What a Face
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 13:15

Et bien finalement, les informations ont fui sur le forum officiel. Voici donc la setlist de cette année :

Video: "Wie weit ist vorbei?"
1. Sternraketen
2. Ich geh' in Flammen auf
3. Kein Lied von Liebe
4. Ich bin mein Haus
5. Gelbes Monster
6. Irgendwo dazwischen
7. Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel)
8. Königin (Discoversion)
9. Ich geh' auf Glas
10. Herzensschöner
11. Schlampenfieber (Dilettantenversion)
12. Die öffentliche Frau
13. Sex im Hotel
14. Willkommen (Einleitung mit "Willkommen, welcome, bienvenue" aus 'Cabaret')
15. Wie weit ist vorbei?
16. An einem Morgen im April
17. Lachen
18. Ich bin ich (Wir sind wir)
19. Gib mir Sonne

Zugaben (erster Block)
20. Blaue Flecken
21. Grüße an mein Leben (neues Lied)
22. Liebe ist alles

Zugaben (zweiter Block)
23. Auch im Regen
24. Bist du dabei?


Comme à chaque fois, 24 chansons pour environ 2 h 30 de concert, ce qui reste toujours assez généreux.
Je me réjouis particulièrement d'entendre "Die öffentliche Frau", "Ich geh auf Glas", "Gelbes Monster" ou "Herzensschöner" et suis curieux de découvrir les nouvelles versions de "Königin" ou "Schlampenfieber"...

L'excitation monte petit à petit...
bounce
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 16:03

Bonjour S.,

Merci pour toutes ces infos.
Tiens !? "Das gelbe Monster" est devenu "Gelbes Monster" ?
Y a t-il un fort renouvellement dans "l'ancien" par rapport aux setlists des tours précédents ?
Deux heures trente, c'est copieux...
Au fait, il ya déjà plusieurs versions de "Königin", non ? Je crois qu'il y a "Königin 92"...
Ont-ils interprété "Total Eclipse" en tournée récemment ?
Désolé de t'encombrer de questions...
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 16:28

Joël Frère a écrit:
Bonjour S.,

Merci pour toutes ces infos.
Tiens !? "Das gelbe Monster" est devenu "Gelbes Monster" ?
Le titre sur CD est "Das gelbe Monster", en effet, mais les imprimés des t-shirts étaient "Gelbes Monster"... les deux désignations sont couramment utilisées.
Citation :
Y a t-il un fort renouvellement dans "l'ancien" par rapport aux setlists des tours précédents ?
Oui et non. En fait, ce sont toujours les mêmes anciennes chansons qui ressortent, à intervalles plus ou moins éloignés. "Ich geh auf Glas", par exemple, n'a pas été jouée depuis 2002, tout comme "Herzensschöner". Après, à chaque tournée il y a toujours une grosse surprise, ici c'est "Die öffentliche Frau", plus jouée depuis 1999. Personnellement j'en suis très heureux, c'est la première chanson que j'ai entendue d'eux... l'an dernier c'était "Soubrette werd' ich nie", en 2006 "Klaus-Trophobie", en 2004 "Wenn Du aufwachst"...
Le plus étonnant est l'absence de "Die Schlampen sind müde", qui est vraiment un incontournable avec "Lachen" ou "Königin".
Citation :
Deux heures trente, c'est copieux...
Oui, d'autant qu'AnNa (permets-moi l'expression) envoie la purée pendant deux heures 30 et qu'elle ne lésine pas sur sa voix ! Il est clair qu'au vu du prix relativement bas des concerts, on est vraiment gâtés avec Rosenstolz.
Citation :
Au fait, il y a déjà plusieurs versions de "Königin", non ? Je crois qu'il y a "Königin 92"...
La première version de Königin (celle de 92) figurait sur la première édition de "Soubrette werd' ich nie" puis a été écartée des rééditions. Elle a fait sa "vraie" apparition sur "Die Schlampen sind müde" en 97 dans une version reboostée qui est la version "officielle". En concert, c'est toujours plus ou moins la même version qui est jouée, assez rock, je suis donc curieux d'entendre cette "Discoversion", ainsi que la "Dilettantenversion" de Schlampenfieber... il faut savoir que Rosenstolz se fait toujours un plaisir de réorchestrer entièrement ses titres en concert (certaines chansons y gagnent considérablement).
Citation :
Ont-ils interprété "Total Eclipse" en tournée récemment ?
Pas depuis 2001... pourquoi ?
Citation :
Désolé de t'encombrer de questions...
C'est un plaisir d'y répondre Smile
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:02

Je trouve la voix d'AnNa tout à fait incroyable sur "Total Eclipse". Cette chanson me donne toujours une sacrée pêche ! Ça doit bien donner sur scène...
Je ne sais pas ce que disent les paroles... mais je suppose que ça ne doit pas être "transcendant" (rien que le ..."chemise Lacoste"... me suffit pour me faire une idée). En fait, c'est un morceau de Klaus Nomi ? Je croyais que Nina Hagen et Marc Almond avait collaboré à ce titre ? À moins que ce soit un "remix" de l'original...
Les réorchestrations, je trouve ça vraiment extra de la part des groupes, histoire d'offrir quelque chose d'original à leur public. Une "Discoversion" de Königin, une "Dilettantenversion" de Schlampenfieber...j'ai du mal à imaginer... au vu du rythme de ces deux morceaux. Surtout Schlampenfieber... si Dilettant sous-entend (du moins c'est ce que je suppose) une certaine lenteur. Fascinant en perspective !
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:10

Joël Frère a écrit:
Je trouve la voix d'AnNa tout à fait incroyable sur "Total Eclipse". Cette chanson me donne toujours une sacrée pêche ! Ça doit bien donner sur scène...
Je ne sais pas ce que disent les paroles... mais je suppose que ça ne doit pas être "transcendant" (rien que le ..."chemise Lacoste"... me suffit pour me faire une idée). En fait, c'est un morceau de Klaus Nomi ? Je croyais que Nina Hagen et Marc Almond avait collaboré à ce titre ? À moins que ce soit un "remix" de l'original...

À l'origine, AnNa chante cette chanson de Klaus Nomi seule sur l'album. Marc Almond a ensuite été invité à chanter avec elle sur la version single. Si le nom de Nina Hagen apparaît sur la pochette, c'est parce qu'elle chante en duo une autre chanson (Die schwarze Witwe) sur le même single.
"Chemise Lacoste" rime avec... "holocauste"... une certaine idée du bon goût Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:16

Effectivement, c'est pas "très inspiré" !
J'avais déjà pas envie de traduire cette chanson, mais là, tu m'en dissuades tout à fait ! Je me contenterai de mettre le morceau en poussant les meubles et en mettant une boule à facettes au plafond...
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:19

"Grüße an mein Leben" est donc un inédit ? C'est quand même rare de sortir un album et de présenter un inédit au public dans le concert qui suit, non ? Ils sont coutumiers du fait ?
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:24

Joël Frère a écrit:
"Grüße an mein Leben" est donc un inédit ? C'est quand même rare de sortir un album et de présenter un inédit au public dans le concert qui suit, non ? Ils sont coutumiers du fait ?
Ils ont régulièrement présenté des chanson inédites en concert (en général, des chanson qui allaient figurer sur l'album suivant, donc en "avant-première"), mais généralement dans le second volet de la tournée. Ici c'est assez étonnant en effet.
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:45

Vu qu'ils sortent un album tous les deux ans... ce nouveau titre, ce n'est + une avant-première sur le suivant.. C'est une avant-avant-avant... première. Étonnant ! Ils l'ont peut-être composé une fois le dernier album bouclé et n'ont pas eu envie d'attendre... deux ans !
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:50

Je remarque que 9 des 12 titres du nouvel album figurent sur la setlist, ce qui est logique. Cependant, et assez bizarrement, le titre qui donne son nom à l'album n'apparaît pas...
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:52

Je trouve aussi très dommage qu'il ne soit pas joué... il aurait clos le concert à merveille...
Petite remarque en passant : les concert de Rosenstolz finissent toujours par un bloc de 2-3 ballades, ce qui laisse toujours une drôle d'impression pour ceux qui sont habitués aux concerts se terminant en apothéose de bruit et de rythmes...
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyJeu 6 Nov - 17:59

En fait, ce sont les 3 derniers morceaux de l'album qui sont passés à la trappe... Dommage aussi pour "Wann kommst du (Autos fahrn an mir vorbei)".
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptySam 8 Nov - 17:43

La tournée a donc commencé officiellement hier soir par un premier concert dans la Columbiahalle.
On y annonce un show plus travaillé que d'habitude, avec beaucoup d'humour et une AnNa chantant suspendue dans les airs sur une balançoire sur "Unerwartet (Ein fenster zum Himmel)". Ma foi, je demande à voir ça
Rolling Eyes

En attendant, voici quelques photos de ce concert pêchées sur morgenpost.de

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz8_BM_Berl_226931b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz5_BM_Berl_226927b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz6_BM_Berl_226928b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz7_BM_Berl_226929b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz4_BM_Berl_226548b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz9_BM_Berl_226932b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz3_BM_Berl_226926b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz10_BM_Ber_226930b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz2_BM_Berl_226925b
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Rosenstolz1_BM_Berl_226924b

et ici un reportage avec un bref extrait du concert (l'entrée en scène) vers le milieu du reportage.

Pour ma part, plus que 17 jours à attendre bounce
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptySam 8 Nov - 19:14

Merci S. pour toutes des infos en exclusivité... et pour ces photos.
Revenir en haut Aller en bas
Joël Frère




Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 59
Localisation : Niort
Humeur : ... pensive...
Date d'inscription : 11/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyDim 9 Nov - 1:23

Sur le reportage, l'ambiance est plutôt chaude et festive dans la salle... et au dehors. Le journaliste ne nous apprend pas grand chose de nouveau. AnNa est, hélas, toujours aussi... pressée de prendre son train ! Peter un peu moins. Il faudra que je réécoute tout cela quand je serai moins endormi. Et oui, à cette heure-ci, les vieux dorment...
Revenir en haut Aller en bas
S.




Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 49
Date d'inscription : 23/08/2008

Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 EmptyMar 11 Nov - 14:49

Roberto (manager de Rosenstolz) a annoncé sur les forums que le concert de Munich allait être enregistré et filmé. On peut donc prévoir un DVD live de cette tournée, peut-être accompagné d'un CD.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty
MessageSujet: Re: Bist Du dabei - la tournée 2008/2009   Bist Du dabei - la tournée 2008/2009 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Bist Du dabei - la tournée 2008/2009
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos demandes, commentaires, suggestions et discussions diverses concernant les traductions
» Bist du dabei

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rosenstolz :: LES INFOS : :: Concerts, tournées-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser