LE NOUVEAU SINGLE !!!

BONNE NOUVELLE LE SINGLE "GIB MIR SONNE " EST SORTI DANS LES BACS ALLEMAND EN DEUX VERSIONS :

Track-Digipak :

1. Gib mir Sonne (Radio Version)
2. Die Suche geht weiter (Single Version)
3. Herz schlägt auch im Eis (Instrumental)
4. Gib mir Sonne/Fuego de vida (IKA Audio Remix)
5. Gib mir Sonne (Alavarez Mix)


Premium Version avec Magnet :

1. Gib mir Sonne (Radio Version)
2. Mich hat die Liebe gekannt (Non-Album-Track)



POUR VOIR LES POCHETTES DES DIFFERENTES VERSIONS RENDEZ-VOUS SUR LE TOPIC "LES REACTIONS"

Et c'est un grand bonheur que de les entendre à nouveau !
Les deux extraits de l'album sont superbes, et "Mich hat die Liebe gekannt" est une de leurs meilleures faces B depuis bien longtemps !
J'aime aussi beaucoup les deux remixes de "Gib mir Sonne", très festifs !

Et bien voilà, "Gib mir Sonne" est le premier single de Rosenstolz à atteindre la 1ère place des charts, et ce directement en première semaine. Entré directement numéro 1 des ventes !

ca c'est une super nouvelle !!!! IL ETAIT TEMPS QUE LEURS TRAVAIL SOIT ENFIN BIEN RECONNUE A CA JUSTE VALEUR !!!

mimicool a écrit:

ca c'est une super nouvelle !!!! IL ETAIT TEMPS QUE LEURS TRAVAIL SOIT ENFIN BIEN RECONNUE A CA JUSTE VALEUR !!!

Oui, tout à fait. Bon, depuis Kassengift, leurs albums sont toujours classés en haut des charts, et "Das Grosse Leben" a battu tous les records de vente, mais c'est la première fois que ça arrive pour un single. Même "Liebe ist alles" n'avait atteint que la 3e place.

Pourtant Liebe ist alles est une chanson très belle c'est dommage...
en tous cas je suis ravi que Gib mir Sonne soit a la premiere place parceque moi a chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai juste envie de pleurer

mimicool a écrit:

a chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai juste envie de pleurer

Ben faut pas, c'est une chanson très optimiste qui incite à fêter chaque instant de la vie... bon, c'est vrai que la vidéo est très émouvante, mais elle est aussi très positive au final !

le probleme c'est que y a des choses que je comprend et d'autre non
mais je trouve pas la version traduite des paroles et
je me demande toujours ce que dit la petite au début du clip quand elle parle avec AnNa

La petite : Maman voulait me montrer la mer cet été, elle disait que le soleil y était encore plus beau.
AnNa : Et bien maintenant c'est toi qui vas montrer la mer à ta maman.

Quant à la chanson, si tu veux que te la traduise...

oui ce serait génial !!! enfin si ca te dérange pas merci en tous cas

Il ne fera jamais assez clair
Toutes les lumières de ce monde
Doivent s'allumer pour moi
Je vais sortir
Sans me retourner
Je dois partir

Parfois, l'amour doit aller vite
Me dépasser, me submerger
Parfois, la vie doit faire mal
Parce que c'est quand ça fait mal
Que ça vaut vraiment le coup

Donne-moi du soleil
Donne-moi de la chaleur
Donne-moi de la lumière
Rends-moi toutes les couleurs
Brûle la neige
Le gris doit disparaître
Offre-moi un peu de bonheur

Quand vient le soleil ?
Se peut-il que plus rien ne me réussisse ?
Quand vient le soleil ?
Ne vois-tu pas que je sombre sous la neige ?

Alors je vais, le cœur ouvert,
Toutes les portes grand ouvertes,
Je n'ai pas peur de me brûler,
Même si ça fait mal
Seul ce qui fait mal
Vaut vraiment le coup

Donne-moi du soleil
Donne-moi de la chaleur
Donne-moi de la lumière
Rends-moi toutes les couleurs
Brûle la neige
Le gris doit disparaître
Offre-moi un peu de bonheur

Quand vient le soleil ?
Se peut-il que plus rien ne me réussisse ?
Quand vient le soleil ?
Ne vois-tu pas que je sombre sous la neige ?



Fête la vie, fête le bonheur,
Fête-les tous les deux, tout te reviendra en retour,
Fête l'amour, fête le jour,
Fête-les tous les deux, tout sera dit

Voilà le soleil, voilà la lumière,
Regarde, toutes les couleurs sont revenues !

Voilà le soleil, voilà la lumière,
Regarde, toutes les couleurs sont revenues !




Voilà, c'est une traduction "express"

merci c'est tres beau !!! c'est AnNa et peter qui l'ont écrite ?

Peter et Ulf, comme toujours.

Peter explique le contexte dans diverses interviews. En fait, la maman de Ulf est décédée en 2006, juste avant le début de la tournée. Elle avait toujours été un pilier pour Rosenstolz, collant des affiches dans Berlin à l'époque où personne ne voulait d'eux. Tout le groupe avait été très affecté. Peter et Ulf ont écrit sur le sujet une chanson qui sera sur le prochain album, "An einem Morgen im April" (Un matin d'avril), qui paraît-il est sublimement triste... Peter a donc expliqué qu'en "contrepartie", ils avaient ressenti le besoin d'écrire une chanson qui célèbre la vie et le jour présent, et c'est de là qu'est née Gib mir Sonne, une "chanson pour la vie"...

en tout cas elle est tres tres belle
mais j'ai jamais entendu parler de cet album "An einem Morgen im April" c'est le prochain ??

Je me suis mal exprimé, c'est le titre de la chanson consacrée à la maman de Ulf, qui sera incluse sur le prochain album. L'album quant à lui s'appelle toujours "Die Suche geht weiter", bien sûr

Plus que 2 semaines avant la sortie, d'ailleurs...

ah d'accord ! merci pour l'info !!