mimicool
Nombre de messages : 390 Age : 33 Localisation : Dans la planète Rosenstolz Humeur : contente !!! Date d'inscription : 31/05/2008
| Sujet: Gib mir Sonne/Fuego de vida Sam 4 Oct - 17:04 | |
| | |
|
S.
Nombre de messages : 402 Age : 49 Date d'inscription : 23/08/2008
| Sujet: Re: Gib mir Sonne/Fuego de vida Sam 4 Oct - 17:07 | |
| J'adore aussi cette version ! Très festive et originale, assez osée. | |
|
mimicool
Nombre de messages : 390 Age : 33 Localisation : Dans la planète Rosenstolz Humeur : contente !!! Date d'inscription : 31/05/2008
| Sujet: Re: Gib mir Sonne/Fuego de vida Sam 4 Oct - 17:08 | |
| ca fait bizarre d'entendre AnNa chanter en espagnol tout comme en francais... | |
|
S.
Nombre de messages : 402 Age : 49 Date d'inscription : 23/08/2008
| Sujet: Re: Gib mir Sonne/Fuego de vida Sam 4 Oct - 17:12 | |
| On s'y habitue vite... par contre, si un jour tu as l'occasion d'entendre leurs toutes premières chansons en français (Soi mon dieu, La cigarette d'après, Mardi il est cuit et Rire)... et bien tu vas être surprise. On ne comprend quasiment pas un mot, d'autant plus que les paroles à l'époque étaient traduites mot à mot et que ça ne voulait strictement rien dire par moments... elles font plutôt rire qu'autre chose, ce sont de véritables curiosités. | |
|
mimicool
Nombre de messages : 390 Age : 33 Localisation : Dans la planète Rosenstolz Humeur : contente !!! Date d'inscription : 31/05/2008
| Sujet: Re: Gib mir Sonne/Fuego de vida Sam 4 Oct - 17:15 | |
| oula déja que en allemand on peux pas traduire mot à mot en francais ouah j'adorerais tomber sur ces "pépites" ca doit etre tout bonnement très drôle... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Gib mir Sonne/Fuego de vida | |
| |
|